So, nun habe ich es geschafft — die Blogs sind aufgeteilt. Hier bleibt alles, was privater Natur ist und höchstwahrscheinlich niemanden außer einigen wenigen interessiert, der andere Blog beschäftigt sich mit allem, was ich über die Technik bzw. IT auf englisch schreibe. Zu dem Ereignis habe ich in diesem Blog ein neues Design eingespielt und sämtliche Tags weggenommen — privat brauche ich sie nicht. Die hier noch vorhandenen IT-Artikel werde ich demnächst auch entfernen, nachdem ich die Umleitungen für sie eingerichtet habe.