So. Es nervt langsam — wenn ich schon bloggen soll, so soll das Ganze wenigstens lesbar sein. Leider habe ich, so wie es aussieht, zwei völlig verschiedene Besucherarten (von den wenigen die ich habe). Genauso habe ich zwei völlig verschiedene Themenbereiche über die ich schreiben will. Und auch (mindesten) zwei Sprachen. Ich will mich einerseits schriftlich über den Alltag auf Deutsch auslassen, quasi ein Monolog mit meinem Freundeskreis und andererseits möchte ich meine professionelle Meinung der Welt auf Englisch kundtun. Die Leser des einen Bereich dürften mächtig durch den anderen verwirrt werden. Deswegen werde ich die Bereiche auch demnächst aufteilen — der private Teil bleibt hier, der professionelle wird woanders hin verschoben. Die, die meine technischen Ausführungen interessieren werden an neuer Stelle ebenso willkommen sein, wie hier und somit dürfte die Verwirrung entgültig gebannt sein. Wenn man schon zwei Welten in sich vereinigt, sollte man die Welten auch getrennt halten :)
Und nun laufe ich mal zum Fitnessstudio — bin ja mal wieder dort eingetragen und sollte das auch nutzen. Gute Nacht.